Inoltre numerosi Stati membri hanno istituito tribunali speciali per determinate materie, come le controversie tra pubbliche autorità e cittadini o imprenditori (cause amministrative, ecc.).
In addition, many Member States have established courts for specific matters, such as disputes between public authorities and citizens or businesses (administrative matters, etc.).
Circa il 30% delle 22 aziende tedesche associate a Relais & Châteaux appartiene a medie imprese o imprenditori di altri settori.
Around 30 percent of the 22 German Relais & Châteaux member companies belong to medium-sized companies or entrepreneurs from other sectors.
Non vi saranno padroni o imprenditori, né singoli proprietari privati o Stato proprietario (come avviene oggi nello Stato dei bolscevichi).
There will be no bosses, neither entrepreneur, proprietor nor proprietor-State (as one finds today in the Bolshevik State).
Oltre a diversi pizzaioli di grande fama, faranno parte della giuria chef, ristoratori o imprenditori dei settori direttamente interessati, come i produttori di pomodoro e mozzarella.
In addition to famous pizza makers, chefs, restaurateurs and entrepreneurs in the hospitality and catering industry are part of the jury.
Credo che tutti noi dobbiamo fare la nostra parte ogni giorno: musicisti, politici o imprenditori, per mantenere il nome di Ibiza giorno per giorno e preservarlo con tutto ciò che comporta, conclude.
I believe all of us -musicians, politicians or businessmen- must strive every day to keep up the good name of Ibiza and preserve it at all costs”, he concludes.
Questo Regolamento è rivolto sia ai consumatori sia agli imprenditori che utilizzano il Negozio Online, a meno che una determinata disposizione del Regolamento non disponga altrimenti e sia rivolta solo a consumatori o imprenditori.
These Regulations are addressed both to the consumers and to the entrepreneurs using the Online Store, unless a given provision of the Regulations provides otherwise and is addressed only to the consumers or only to the entrepreneurs.
Siete organizzazioni no-profit o imprenditori che desiderano avere un impatto positivo attraverso la progettazione?
Are you a nonprofit or entrepreneur working to create positive impact through design?
I laureati del programma otterranno lo sfondo per iniziare la loro vita lavorativa come specialisti di sistemi digitali, ingegneri o imprenditori tecnologici, tra le altre professioni.
Graduates of the programme will obtain the background to start their working life as digital systems specialists, engineers, or technology entrepreneurs, among other professions.
Non erano funzionari o imprenditori, ma umili lavoratori del Regno. Avevano questo volto.
They weren’t functionaries or entrepreneurs, but humble laborers of the Kingdom. They had this face.
Gli studenti che mirano a essere imprenditori o imprenditori sono in questo grado.
Students who aim to be enterprise managers or entrepreneurs are to this degree.
Ottima opportunità per investitori o imprenditori che vogliono affermarsi nel settore dell´ospitalità....
Very good opportunity for investors or entrepreneurs who want to establish themselves in the hospitality industry....
Perché le imprese o imprenditori preferiscono Super SpyPro
Why Businesses or businesspeople prefer Super SpyPro
I nostri membri rappresentano la crème dei loro settori: talenti in ascesa o imprenditori affermati, ognuno di loro è un esempio di massimo successo nel proprio livello e nella propria attività.
Our members represent the Ivy leagues of their industries; upcoming talent or established entrepreneur; all are successful in their field.
I nomi di società o imprenditori che compaiono sulle pagine non vanno intesi come raccomandazioni all'uso dei prodotti e/o servizi forniti da tali soggetti.
The inclusion of the name of any company or trader in the pages should not be understood as a recommendation of products and/or services provided by that company or trader.
Questo database è stato pensato e realizzato per essere di ausilio a piccoli commercianti o imprenditori che non hanno la necessità di usare software corposi e pesanti.
This database was designed and built to be helpful to small traders or entrepreneurs who do not need to use software and heavy bodied.
Giovani professionisti o imprenditori interessati alla progettazione di sistemi meccanici con l'obiettivo della certificazione o dello sviluppo personale.
Young professionals or entrepreneurs interested in the design of mechanical systems with the target of certification or personal development.
I laureati del programma otterranno lo sfondo per iniziare la loro vita lavorativa come scienziati, ingegneri o imprenditori della tecnologia, tra le altre professioni.
Graduates of the programme will obtain the background to start their working life as data scientists, engineers, or technology entrepreneurs, among other professions.
Questa laurea mira a sviluppare la carriera degli studenti come amministratori, area manager o imprenditori, consentendo loro di acquisire le conoscenze e le competenze necessarie per prendere decisioni in questo settore.
This degree aims to develop students’ career as directors, area managers or entrepreneurs, enabling them to acquire the knowledge and skills necessary for decision-making in this sector.
Corso di laurea in Hotel, Resort e Management del Turismo - Questo programma è per gli studenti che aspirano a diventare leader del settore o imprenditori.
Bachelor in Hotel, Resort and Tourism Management - This program is for students who aspire to become industry leaders or entrepreneurs.
E i nostri clienti, privati o imprenditori, possono affidarsi a noi, a Marsiglia e a Biarritz anche per i loro eventi o convegni: le nostre luminose sale li accoglieranno al meglio.
And our customers, whether they are business men or individuals, can entrust, in Marseille and in Biarritz, their events or their seminars to us: our rooms boast daylight in the best conditions
È inoltre possibile visitare i siti meno popolari in cui i venditori sono persone normali o imprenditori che non appartengono a grandi imprese.
You can also visit less popular websites in which the sellers are ordinary people or businessmen who do not belong in big companies.
I nomadi digitali sono dipendenti, freelance o imprenditori che lavorano prevalentemente con le tecnologie digitali.
Digital nomads are employees, freelancers or entrepreneurs who mainly work with digital technologies.
Non solo per impresari o imprenditori, uscirai da questa classe con un maggiore senso di gioia nel business per cambiare praticamente tutto.
Not just for corporates or business owners, you will come away from this class with a greater sense of joy in business to change virtually anything.
In particolare, coloro che desiderano diventare imprenditori o imprenditori e coloro che sono interessati ad avviare o gestire piccole e medie imprese possono perseguire l'amministrazione generale delle imprese.
In particular, those who want to become business generalists or entrepreneurs and those who are interested in starting or managing small to medium-sized businesses may pursue the General Business Administration major.
Dirigenti aziendali o imprenditori di Internet e mobili, che trasferiscono i processi aziendali degli individui o delle organizzazioni a Internet e agli ambienti mobili.
Internet and mobile business managers or entrepreneurs, who move individuals' or organizations' business processes to the internet and mobile environments.
Si trattava generalmente di famiglie borghesi, professionisti o imprenditori che si trasferivano nei luoghi dove stava crescendo la città nuova.
Generally, they were middle-class families, entrepreneurs or professionals moving to those areas where the new city was growing.
Dirigenti aziendali o imprenditori di Internet e mobili, che trasferiscono i processi aziendali di individui o organizzazioni a Internet e agli ambienti mobili
Internet and mobile business managers or entrepreneurs, who move individuals' or organizations' business processes to the internet and mobile environments
Delta Air Lines è consapevole del ruolo fondamentale rivestito dalle aziende di piccole dimensioni, gestite da donne o imprenditori appartenenti a minoranze per il sostegno generale dell'economia statunitense e per gli azionisti di Delta.
Supplier Diversity Delta Air Lines recognizes the critical role of small, minority, and women-owned businesses in the overall strength of the U.S. economy and ultimately to Delta stakeholders.
Questo programma è per gli studenti che aspirano a diventare leader del settore o imprenditori.
This program is for students who aspire to become industry leaders or entrepreneurs.
Lo scopo del simposio tecnico è riunire operatori su corda, direttori delle squadre o imprenditori che fanno ricorso a questa professione.
The symposium serves to bring together both rope access workers and managers or entrepreneurs who work with the profession.
Il treno per London Bridge è frequente, ma anche affollato nelle ore di punta, ma si tratta ancora di una posizione ideale anche per i pendolari della città o imprenditori.
The train to London Bridge is frequent but also crowded at peak times but this is still also a great location for city commuters or contractors.
Per questo al centro dell'attenzione ci sono le persone, con il loro volto e le loro opinioni, a rappresentare agricoltori, conducenti, sostenitori, aziende comunali o imprenditori che sanno esattamente di cosa hanno bisogno.
Our focus is on these people, their faces and their statements, as representatives for farmers, operators, fans, municipal operators and contractors, who know exactly what they need.
TAMK studenti di TAMK lavorano anche nella gestione della supply chain, nella gestione dei progetti e come consulenti o imprenditori.
TAMK undergraduates also work in supply chain management, project management and as consultants or entrepreneurs.
procedimenti nelle cause civili, cioè controversie tra cittadini e/o imprenditori (ad esempio, problemi di locazione, contratto di servizi o divorzio, ecc.); questi giudici sono spesso chiamati “giudici civili”.
Proceedings in civil matters, i.e. disputes between citizens and/or businesses (for instance, problems with rent, a service contract or a divorce, etc.); these courts are often referred to as "civil courts".
Questo prestito può essere ricevuto per qualsiasi scopo corrente o di investimento sia da una persona privata, sia da persone giuridiche o imprenditori.
This loan can be received for any current or investment purposes both by a private person, and by legal persons or entrepreneurs.
In termini fiscali siete diventati commercianti o imprenditori “non residenti”.
In tax terminology, you have become a ‘non-resident’ trader or entrepreneur.
PKT.1 L’oggetto di accordi e accordi individuali sono le seguenti condizioni che si applicano a tutte le transazioni legali tra il venditore DANTE INDUSTRIES-PEN RAZOR e i clienti, indipendentemente dal fatto che siano consumatori o imprenditori.
PKT.1 The subject of individual arrangements and agreements are the following conditions that apply to all legal transactions between the seller DANTE INDUSTRIES-PEN RAZOR and customers, regardless of whether they are consumers or entrepreneurs.
Che siate artisti, scrittori, designer o imprenditori, i prodotti fisici possono essere la tela perfetta per monetizzare la vostra creatività.
Whether you’re an artist, writer, designer, or entrepreneur, physical products can be the perfect canvas for monetizing your creativity.
è indicato per gli studenti propensi a studi più intensivi, intenzionati a intraprendere la carriera di ingegneri, insegnanti, ricercatori, scienziati, avvocati o imprenditori;
Most appropriate for students who enjoy more intensive studies for career paths such as engineers, teachers, researchers, scientists, lawyers, and business owners.
ECO Laser offre l’accesso al mondo della saldatura laser a un prezzo decisamente contenuto, alla portata delle imprese piccole o imprenditori che compiono i primi passi nel settore della saldatura laser.
This new development offers an inexpensive introduction to laser welding, particularly for start-up companies and young entrepreneurs who are making their first steps in the field of laser welding.
I casi di insolvenza che riguardano imprese o imprenditori con attività, patrimoni o affari in vari paesi possono essere risolti sulla base del diritto dell'UE – in particolare il regolamento 2015/848 (cfr. qui per un riassunto del funzionamento).
Insolvency cases involving companies or entrepreneurs with activities, assets or affairs in several countries can be resolved under EU law – specifically Regulation 2015/848 (see here for a summary of how it works).
TAMK laureati di TAMK lavorano anche nella gestione della supply chain, nella gestione di progetti o come consulenti o imprenditori.
TAMK graduates also work in supply chain management, project management or as consultants or entrepreneurs. Study contents
Inoltre, l'Academy promuove la collaborazione tra istituti d'istruzione e operatori commerciali o imprenditori affermati in modo che l'innovazione possa giungere sul mercato a beneficio dei cittadini europei e del futuro del nostro pianeta.
Moreover, the Academy fosters collaboration between educational institutions and established commercial operators or entrepreneurs so that innovation can reach the market and benefit the citizens of Europe and the future of our Planet.
Lo accompagnano nelle trattative con banche o imprenditori disposti a vendere, apportando la loro esperienza nella stesura di contratti e la loro esperienza in materia di espansione o internazionalizzazione.
They accompany him to negotiations with banks or entrepreneurs willing to sell, contribute their experience in drafting contracts and their experience when it comes to expanding or internationalising.
Imprenditori o imprenditori hanno così tante cose nella loro mente ogni giorno.
Business owners or entrepreneurs have so many things in their mind on any given day.
Sia i professionisti del settore pubblico e privato, ingegneri, consulenti, commercianti o imprenditori, tra molti altri, possono beneficiare dei contenuti di questo programma accademico per accedere a questo affascinante settore.... [-]
Both public and private sector professionals, engineers, consultants, traders or entrepreneurs, among many others, can benefit from the contents of this academic program to access this fascinating industry.... [-]
La nostra clientela è composta principalmente da famiglie o imprenditori facoltosi desiderosi di proteggere il proprio patrimonio o di sviluppare il proprio business a livello internazionale.
The majority of our clients are wealth families and entrepreneurs wishing to protect their assets or develop their businesses internationally.
Non erano funzionari o imprenditori, ma umili lavoratori del Regno.
They were not officials or business people, but rather humble workers of the Kingdom.
0.74304914474487s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In addition, many Member States have established courts for specific matters, such as disputes between public authorities and citizens or businesses (administrative matters, etc.). 